Pular para o conteúdo principal

Aikawa Nanase - Troublemaker

Troublemaker 
(Encrenqueira)
Aikawa Nanase  


Hon no sukoshi no uso kurai
Waratte sumaseba ii ja nai
Naze da ka konya wa konna ni
Kotoba no naifu tomerarenai

Kuruma no kurakushon
Ashibaya ni surinukete

Maru de jigenbakudan
Kakaeteru mitai da yo
Hashaideru kokoro no oku ni
Hitori ja irarenai
Dare to mo itakunai
Troublemaker

Zutto egaiteta yume
Sukkari wasureta furi shiteru
Anna koto itteta ne
Nante warau watashi ga mieru

Kowaresou da ne
Gomakashikirenai yo

Itsumo jigenbakudan
Kakaeteru mitai da yo
Iiwake ni jibun de ki zuiteru
Motto umaku yareyo
Mata sou iwaretemo
Troublemaker

(Bad news bakari no television
Uwattsura bakari no humanist
Nareai bakari no smilin' face
Seigi no kotoba de violence)
Sakebitai
(Kuchisaki bakari no love and peace)
Koe ga kareru made
(Nariyuki makase no common sense)
Me ippai
(Sontoku bakari no kindness)
Ima wo kanjitai
(Oshitsukegamashiku tenderness)
Itsumo
(Get down!)

Ruuru da toka moraru
toka ittai dare no tame no mono
Kaoiro bakari ukagatte
Nani wo mamoritsuzuketerun darou

Kyou to onaji nara
Ashita nante iranai

Mienai reeru kara
Tobiorite shimaou
Afuredasu omoi shinjite
Kazaritateta ai mo kakehiki mo iranai
Ima wa mada omoide nanka ni ikirarenai
Nanika wo sagashiteru
Dareka wo motometeru
Troublemaker
Troublemaker.

Tradução

É melhor colocar um sorriso
Mesmo que ele seja falso
Por alguma razão, essa noite eu não consigo
Parar a faca que minhas palavras são

Os carros passam
Rápidos e barulhentos

É uma sensação parecida
como se eu estivesse sentada numa bomba relógio
Eu talvez ache divertido
Mas no fundo não quero ficar sozinha
Entretanto não quero ficar com ninguém
Sou uma encrenqueira

Eu finjo esquecer completamente
Os sonhos que eu tive todo esse tempoV
Você disse isso, não disse?
Será que você pode me ver sorrindo?

Eu estou no limite
Não consigo esconder

Sempre me sinto
como se eu estivesse sentada numa bomba relógio
Sempre escuto os seus sermões
"Faça melhor que isso"
Mesmo você repetindo que
Eu sou uma encrenqueira

(Não há nada na TV além das noticias ruins
Humanistas que vivem de aparencias
Seus sorrisos falsos no rosto não passam de farsas
Por trás desse homem justo há violêcia)
Quero gritar
(Paz e amor )
Até perder minha voz
(A falta de senso deixa nas mãos do destino)
É tudo que consigo ver.
(Bondade é só pra bem próprio das pessoas)
Quero sentir esse momento
(Carinho é forçado)
Sempre
(Sai dessa!)

Regras e a moral
Pra que servem isso?
O que estamos protegendo
Nos agarrando só a coisas materiais?

Eu não preciso desse amanhã
Se ele for igual ao hoje

Vamos dar o fora
Dessa jaula invisível
Acredite nessa grandeza do amor
Eu não preciso de um amor ou estratégia
Não posso viver por minhas lembranças ainda
Estou procurando por uma coisa
Estou procurando por alguém,
Eu sou uma encrenqueira
Eu sou uma encrenqueira

Comentários