Pular para o conteúdo principal

Inuyasha - Ai no Uta

Canção De Amor
Do As Infinity    


Atarashii asa wo mukaetara
ookiku te wo hiroge shinkokyuu
Kinou no kanashii namida wo
taiyou wa wasuresasete kureru

Kondo aeru hi made
kitto iroiro aru ne
Demo ne sore wa sore de hitsuyou na koto desu

Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Sou koko kara arata na SUTAATO da!!

Sannenmae to ima kuraberu yori
Juunen saki no koto IMEEJI shitai
Nantonaku sae nai mainichi mo
Ashita ni tsunagatte iru kara

Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de shou ga nai koto na n desu

Ippai butsukariatte
han'ninmae no boku ga
Kimi ni yuiitsu dekiru  koto wa tada hitotsu
Kono ai no uta todokeru koto dake

Itsumo donna toki mo
kimi no egao o misete
Datte sore ga boku no takaramono na n desu

Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de taisetsu na koto desu

Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Saa koko kara arata na SUTAATO da!!



Quando você der de cara com o novo dia
Levante suas mãos para o céu e respire fundo
As tristes lagrimas derramadas ontem
O sol vai te fazer esquecer

Muitas coisas com certeza vão acontecer
Até o dia em que nos encontrarmos outra vez
Mas isso tem que acontecer

Você vai abrir seu coração
E finalmente entender
O significado de um sorriso
Assim não terei mais medo de nada
Sim, este será um novo começo

Ao invés de comparar o presente com três anos trás
Eu quero imaginar as coisas dez anos a frente
Mesmo esses dias meio tristes
São o elo para o amanhã

Até nos encontrarmos outra vez
Não posso te prometer nada
Mas isso também não ajuda

Eu sou inexperiente
E continuo batendo de cara no muro
Só há uma coisa que posso fazer por você.
Que é cantar pra você essa canção do amor.

Toda hora
Mostre-me seu sorriso
Porque ele é meu tesouro

Até nos encontrarmos outra vez
Não posso te prometer nada
Mas isso é o que importa*

Você vai abrir seu coração
E finalmente entender
O significado de um sorriso
Assim não terei mais medo de nada
Sim, este será um novo começo

Tradução: Thiago Legionário

Comentários