Pular para o conteúdo principal

Inuyasha - One Day,One Dream

Um Dia, Um Sonho
Tacky & Tsubasa 


You can now dream,
Furikazashi
I'm in a world,
Kakenukeyou

Yuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
Mune no naka de Seichoushiteru yuusha
Yuube mita yume ga, Sono zanzou ga,
Myaku o ustu 'saa ike' to.

Jibun no color  yubutte
Fukuramu mirai o
Muriyari tojikomeru no kai?

You can now dream,
Furikazashi
Go in and try,
Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo

Do you need to cry?
Kodoku tomo
Show me a day, fight,
Namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare

Choujin yori mo kakushin no hou ga tsuyoku
Goukin yori mo kesshin no hou ga katai
Dangan no KOKORO Okubyou o megake
Hikigane o hikeba ii

Myuchuu no power haratte
Tuskinuketa kako ni
Mou ichi do hikikaesu no kai?

You can now dream
Sore dake ga
I'm in a world
Kakenukeru bukisa
Mayoi o kiesashite asu e

We can't know... goal
Tadoritsuku
Bokura o yume ni eigakouyo
Ikusu mono asa no mukou.

Sense makes now wish
Akogare ni
Kagayaku chizu ni nai kouya ga
bokura o motte iru kyou mo

You can now dream
Furikazashi
Go in and try,
Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo

Do you need to cry?
Kodoku tomo
Show me a day, fight,
Namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare.


Você agora pode sonhar
Sonhos valentes
Eu estou em um mundo
Que corre incerto

Eu luto contra a realidade, e isso me deixa triste
Em meu coração, cresço feito um herói
O sonho que tive ontem a noite depois do que vi
O ritmo do meu pulsar diz "Tudo bem, vá"

Chorando em minha própria "cor"
O futuro que aguarda
Quer que eu forçadamente tranque isso longe?

Você agora pode sonhar
Sonhos valentes
Vá e prove agressivamente,
tente devolvê-las
Eu irei para dias infinitos junto com você

Para que chorar?
Você também está chorando?
Mostre para mim, um dia, lute!
Lute contra a solidão e as lagrimas
E o seu sonho será inabalável

Confie seja o mais forte dos homem
E determinado mais firme que qualquer metal
Aponte uma bala do coração para a covardia
E aperte o gatilho; você acertara

O poder que me abraçou
Você quer que eu volte ao passado
Que se despedaçou?

Você agora pode sonhar,
Com ele*
Eu estou em um mundo
Correndo em buscas de armas
Esquecendo minhas dúvidas do amanhã

Nós não podemos saber... objetivo
Estamos lutando
para realizar nosso sonho
Somos desenhados num sonho, O futuro é imenso

O sentido agora faz nosso desejo
Um mapa brilhante
sem terra improdutiva
estão ocupando-nos com anseios os nossos dias

Você agora pode sonhar
Sonhos valentes
Vá e prove agressivamente,
tente devolvê-las
Eu irei para dias infinitos junto com você

Para que chorar?
Você também está chorando?
Mostre para mim, um dia, lute!
Lute contra a solidão e as lagrimas
E o seu sonho será inabalável.

Tradução: Thiago Legionário

Comentários