Pular para o conteúdo principal

Saint Seya - Chikyugi

Chikyugi
Yumi Hazawa



Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo

Sekai ga sonna ni mo
Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo
Shizuka ni yami wo tokashite
Aruite aruite miyou to omou

Yukkuri demo chikazukeru ka na
Yume no kakera daisuki na hito
Omoiegaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi-tsuzukete

Akirameru wake wo hanasu yori mo
Dekiru koto wo kazoeru hou ga ii yo ne
Tsumazuku koto ga atte
Furikaerisou ni natte
Soredemo soredemo mou kimeta n' da

Anata no tame ni dekiru koto nante
Taishita koto nai kamo shirenai
Demo soredemo furete itai yo
Kanashimi yori sono sono nukumori wo

Yukkuri demo chikazukeru ka na
Yume no kakera daisuki na hito
Omoiegaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi-tsuzukete

Guruguru mawaru chikyuugi
Kurukuru kawaru jikan
Sekai no hate ni ai wo
Yorokobi no saki ni yume wo

Yukkuri demo chikazukeru ka na
Yume no kakera daisuki na hito
Omoiegaita ai no katachi wa
Zutto zutto sagashi-tsuzukete

La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo


Ao invés de tristeza, uma doce canção
Ao invés de tristeza, esse calor

Eu não acho que o mundo
Vai mudar tão facilmente
Eu penso apenas em andar e andar
E o silencio se dissolve na escuridão

Eu chego mais e mais perto
Dos meus sonhos e do meu amado
Eu vou sempre procurar.
Pelo amor do jeito que sempre imaginei

É melhor falar as coisas que eu posso fazer
Do que das razões para desistir
Mesmo quando eu trapacear
Ou voltar atrás
Ou já tiver feito minha escolha

As coisas que eu posso fazer pra você
Talvez não signifiquem nada
Mais quero sentir esse calor
Ao invés de tristeza

Eu chego mais e mais perto
Dos meus sonhos e do meu amado
Eu vou sempre procurar.
Pelo amor do jeito que sempre imaginei

A Terra gira e gira
E o tempo nunca fica onde esta
Mas o amor viaja até os confins do universo
E nos sonhos existe a felicidade a ser encontrada

Eu chego mais e mais perto
Dos meus sonhos e do meu amado
Eu vou sempre procurar.
Pelo amor do jeito que sempre imaginei

La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
Ao invés de tristeza, uma doce canção
Ao invés de tristeza, esse calor

Tradução: Chirlind / Thiago Legionário

Comentários