Pular para o conteúdo principal

Street Figther V - Forever Friends

Pra Sempre Amigos
Masaaki endo & Akira Ochi



Furi ageta ryou ude ni  hashiri nukeru itami
Karada yori kokoro ni hibiite kuru
Mo mae no kanashimi to ikari
Wo uketometai mayoi
Wo tada butsuke atte
Ima wo nori koeru no sa
Mezamete tomo yo kurayami kara

Remember me onaji yume wo
Mou ichido wake aitai
Remember you warai atteta
Ano hibi wo wasure wa shinai
Forever friends

Sora to umi taiyou to
Kono chikyuu no subete
Shinpiteki chikara ga afurete iru
Itanda karada demo
Itsuka iyashite kureru
Michi no kuni he tabidatsu no sa
Jibun wo tamesu tame ni
Mezasou tomo yo atarashii basho

Remember me tatoe betsu no
Michi wo eranda toki mo
Remember you tashikame atta
Kono kimochi omoidasu darou
Forever friends

Biru no machi kyou mo
Yuuhi ga shizumu
Tsuyoku naru tame no tabi wa
Asu mo tsuzuku

Remember me onaji yume wo
Mou ichido wake aitai
Remember you warai atteta
Ano hibi wo wasure wa shinai

Remember me tatoe betsu no
Michi wo eranda toki mo
Remember you tashikame atta
Kono kimochi omoidasu darou
Forever friends


A dor da distância que nos separa é igual para nós dois
Ela vem como se abrisse uma ferida em nossos corações
Recebendo raiva e tristeza pela frente
Você foi desorientado por nada
E jogou fora toda a esperança
Agora deixe isso pra trás!
Acorde amigo! Saia dessa escuridão!

Lembre de mim! Sonhe!
Essa cegueira é de gostarmos tanto um do outro!
Lembre de você! Sorriso de esperança!
Aquela ferida em meu coração não me deixa esquecer...
Sempre amigos

O céu, o mar e as estrelas
Passam sobre a terra
Misteriosamente minha força aumenta mais e mais
Mesmo assim ainda sinto esse vazio...
Quando o anoitecer vai terminar?
Viajamos por todos os caminhos do País...
Eu estou sendo testado
Acorde amigo! Volte a ser o que era antes!

Lembre de mim! Por um instante
Nossos caminhos foram separados
Lembre de você! Segure seu sentimento
De rancor e lembre-se...
Sempre amigos

Pequenos erros querem me fazer mergulhar
No sol poente de hoje
Faça força para que amanhã nossa viagem
Possa continuar!

Lembre de mim! Sonhe!
Essa cegueira é de gostarmos tanto um do outro!
Lembre de você! Sorriso de esperança!
Aquela ferida em meu coração não me deixa esquecer

Lembre de mim! Por um instante
Nossos caminhos foram separados
Lembre de você! Segure seu sentimento
De rancor e lembre-se...
Sempre amigos

Tradução: Equipe Anime Cifras

Comentários