Pular para o conteúdo principal

Super Robot Taisen - In The Chaos

Dentro do Caos
JAM Project



Nanika ni michibikare
maboroshi no naka ikiteiru no ka…

Tomerarenai mainichi ni honrou sareru daremo ga
Sugaru youni ai wo motome tsuzuke samayotte iru
Forever kokoro toji komeru tame no
yoroi wa itsushika
Chigau watashi wo tsukuridazu

Utsukushiku saki hokoru
Hana wa tsuyoku moroi
Kakushita toge wa mou oreteshimatta
Nanimo dekizu…
We're caught in the chaos

Kanashimi ya nikushimi wo uketomerarezu daremo ga
Kage wo daki nemuru kagami no naka
"Yasuragi" motome
Break out now hikari sashikonda honno
Sukoshi no basho kara
Tozasu kokoro wo hanatsu toki

De aeta hontou no watashi ga te wo nabasu
Hikari to kurayami ga
Toke au youni hitotsu ni natta
Like an illusion in the chaos

Taisetsu na mono dokoka ni wasure
Nagareru youni
sagashi tsuzuke iru Drifter
Omo sugiru tsumi seottei temo
Nanimo kizukazu toki wa sugiteiku no nara

Forever hito wa doushite mo
Ikiteika nakyanaranai
Kotae mitsukeru hi made

I'm going hikari sashikonda
Honno sukoshi no basho demo
Tozasu kokoro wo michibiku yo

Deaeta honto no watashi ga te wo nobasu
Hikari to kurayami ni
Suikomareru youni

Utsukushiku saki hokoru
Hana ni naritakatta
Kakushite toge de sou
Kitto dareka wo kizutsuketei temo
We're illusions in the chaos


Sendo levada por alguma coisa
Estamos vivendo dentro de uma ilusão?

Todo mundo se diverte a cada dia
E seguem detraídos na busca para abraçar o amor
Eu sempre triste dentro de minha "armadura"
Eu trancava meu coração
E assim me tornava diferente.

Um lindo orgulho Desabrocha,
A flor tem um frágil poder
Escondido no espinho ao se dobrar,
Prevenindo-se do momento em que...
Nós somos pegos dentro do caos

Todo mundo sente tristeza e ódio
Envolto pela escuridão e sono,
Procuro no espelho um "sentimento de paz"
Fujo e agora sou banhada pela luz
*E corretamente num pequeno lugar
É hora de deixá-lo livre

Pensando, meu verdadeiro ego estende a mão
Para a luz e a escuridão profunda,
Como se as duas se tornassem uma só
Feito uma ilusão dentro do caos

Sentimentos importantes, Perdidos em algum lugar
Como se fosse adiante,
continuando a procurar num barco
Mesmo sentindo o peso da culpa que me cobre
Nada e nem ninguém vai me passar

Sempre, não importa a que preço,
As pessoas tem que continuar vivendo
Até o dia em que encontrar essa resposta

Continuarei me banhando na luz
E corretamente num pequeno lugar
O coração fechado é guiado

Pensando, meu verdadeiro ego estende a mão
Para a luz e a escuridão profunda
Como se estivesse sendo puxada

Um lindo orgulho Desabrocha,
Querendo se transformar em flor
Mesmo que pra isso tenha que
esconder seus espinhos ferindo alguém
Nós somos ilusão dentro do caos


Tradução: Thiago Legionário

Comentários