Pular para o conteúdo principal

Urusei Yatsura - Lum no Love Song




Baixe o video com legendas português e inglês no Jsongs


Canção de Amor da Lum
Hiroko Matsuya

Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga dare yori ichiban

Não fique tão nervoso! 
Você sempre olha pra todos os lados!
Não tire seu olhar de mim! 
Por que mais que qualquer uma, Eu...



Suki yo... suki yo... suki yo!
suki yo... suki yo... suki yo...
suki yo... suki yo... suki yo...
suki yo... suki yo... suki yo!

Te amo, te amo, te amo!
Te amo, te amo, te amo 
Te amo, te amo, te amo! 
Te amo, te amo, te amo!

Hoshitachi ga kagayaku yofuke
Yumemiru no anata no subete.
Aishite mo anata wa shiramburi de.
Imagoro wa dare ka ni muchuu.

Nas noites em que as estrelas estão brilhando, 
Meu sonho é todo com você. 
Eu te amo, mas você fingi não saber. 
Aposto que você gosta de alguém que não eu!

Aa otoko no hitotte
Ikutsu mo ai o motteiru no ne.
Aa achikochi ni baramaite
Watashi o nayamaseru wa.

Ah os homens... 
tem tantos amores, né?
Ah! Você joga fora o amor,
E isso me deixa louca! 

Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga dare yori ichiban.

Não fique tão nervoso! 
Você sempre olha pra todos os lados!
Não tire seu olhar de mim! 
Por que mais que qualquer uma.

Aa otoko no hitotte
nannin suki na hito ga hoshii no.
Aa watashi dake aishite yo
Itsudemo hitori dake o.

Ah! Quantos amores...
Os homens querem ter? 
Ah! Ame a mim, 
Somente a mim, sempre.

Ammari sowasowa shinaide.
Anata wa itsudemo kyorokyoro.
Yosomi o suru no wa yamete yo!
Watashi ga  dare yori ichiban.
Watashi ga itsudemo ichiban.
Anata no subete ga
Suki yo... suki yo... suki yo...
suki yo... suki yo... suki yo...
Ichiban suki yo!

Não fique tão nervoso! 
Você sempre olha pra todos os lados!
Não tire seu olhar de mim! 
Por que mais que qualquer uma.
Sempre mais que qualquer uma 
Por que tudo em você eu...
Amo, amo, amo 
Amo, amo, amo, 
Amo mais que qualquer uma!

Tradução: Thiago Legionário

Comentários