Pular para o conteúdo principal

Flashman - Fighting Pose Flashman


Taku Kitahara

Tossa no toki ni faitingu poozu
Ippatsu de kimeru ore-tachi sa
Aa Kono daichi wa ore-tachi no mono
Aa Ano taiga no kirameki mo


No momento crucial com uma posição de luta
Resolvemos tudo com uma explosão
Ah, essa Terra é nosso  lar
Ah, assim como o brilho destes grandes rios



Yuke Flash chikara no kagiri
Yuke Flash wakasa wo butsukero
Yuke Flash atsui chishio wo
Yuke Flash mune ni tagirasete
Shouri wa kono te de Flashman
Tsukamu zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, até o limite das forças
Vamos Flash, enfrente-os com a juventude
Vamos Flash, faça seu sangue quente
Vamos Flash, ferver em seu peito
Vocês agarrarão a vitória, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Pinchi no toki mo faitingu poozu
Ippo mo hikanai ore-tachi sa
Aa Kono hoshi koso uchuu no hitomi
Aa Sono hikari wo wasurenai

Na hora do perigo com uma posição de luta
Não recuaremos
Ah, esse planeta deve ser o olho do universo
Ah, jamais esquecei da sua luz

Yuke Flash kokoro ni himeta
Yuke Flash negai wa hitotsu da
Yuke Flash yume wo mita nara
Yuke Flash kanaete miseru ze
Mirai wa kono te de Flashman
Tsukuru zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, do fundo de nossos corações
Vamos Flash, temos um desejo
Vamos Flash, faremos seu sonho
Vamos Flash, se realizar
Vocês criarão um futuro, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Aa Kono daichi wa ore-tachi no mono
Aa Ano taiga no kirameki mo

Ah, essa Terra é nosso  lar
Ah, assim como o brilho destes grandes rios

Yuke Flash chikara no kagiri
Yuke Flash wakasa wo butsukero
Yuke Flash atsui chishio wo
Yuke Flash mune ni tagirasete
Shouri wa kono te de Furasshuman
Tsukamu zo kitto
Choushinsei Furasshuman

Vamos Flash, até o limite das forças
Vamos Flash, enfrente-os com a juventude
Vamos Flash, faça seu sangue quente
Vamos Flash, ferver em seu peito
Vocês agarrarão a vitória, Flashmam
Com essas mãos
Supernova Flashman

Tradução: Thiago Legionário

Comentários

  1. Ahhhh, umas das mais lindas músicas de Sentai. Valeu mestre Legionário, por nos presentear com essa tradução!

    ResponderExcluir
  2. onde eu acho a o tema de encerramento do Google five ? ^-^ ^.^

    ResponderExcluir

Postar um comentário