Pular para o conteúdo principal

Shaider - HALLO! SHAIDER


Intérprete: Akira Kushida
Letrista: Yamakawa Keisuke 
Composição e Arranjos: Watanabe Michiaki 
Tradução Thiago Legionário
Fonte: CHIRLIND


Yose yo Yose yo Namida nante
Yose yo Yose yo Suneru nante
Genki ni kyou wo utattara
Shiawase wa ushiro kara tsuite kuru ze

Pare de chorar
Acabe com o mal humor
Cante o presente com animação
A felicidade virá ao seu encontro

Omoshiroi koto ga daisuki de
Warui koto wa yurusenai
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
Tachimachi wasureru ze

Eu adoro diversão e coisas interessantes
mas não posso perdoar os truques malignos
Estou triste igual a você
mas com o tempo você as esquece

Yaa! Shaidaa Haroo! Shaidaa
Itsu demo koe wo kakete kure
Uchuu Keiji Shaidaa

Ei, Shaider. Olá, Shaider
Me chame a qualquer hora
Detetive Espacial Shaider

Ii sa Ii sa Hitori datte
Ii sa Ii sa Samishikute mo
Kuchibue fuite matte 'reba
Tomodachi ya ii koto ga yatte kuru ze

Tudo bem ser solitário
Tudo bem se você está sozinho
Se assobiar enquanto espera
seus amigos e boas novas virão ao seu encontro

Kinou yori kyou ga daisuki de
Ashita wa motto tanoshimi da
Kimi to onaji sa Furimukazu ni
Hashiru no sa Mirai e

Gosto mais do presente que do passado
e olho ainda mais para o futuro
sou igual a você e não olho para trás
eu corro para o futuro

Yaa! Shaidaa Haroo! Shaidaa
Issho ni kakeyou Uchuu wo
Uchuu Keiji Shaidaa

Ei, Shaider. Olá, Shaider 
Vamos viajar juntos pelo espaço
Detetive Espacial Shaider

Omoshiroi koto ga daisuki de
Warui koto wa yurusenai
Kimi to onaji sa Tsurai koto wa
Tachimachi wasureru ze

Eu adoro diversão e coisas interessantes
mas não posso perdoar os truques malignos
Estou triste igual a você
mas com o tempo você as esquece

Yaa! Shaidaa Haroo! Shaidaa
Itsu demo koe wo kakete kure
Uchuu Keiji Shaidaa

Ei, Shaider. Olá, Shaider
Me chame a qualquer hora
Detetive Espacial Shaider

Comentários